Vamos assistir à novela brasileira! ブラジルドラマを見よう!

ブラジルドラマを見ながら、楽しくポルトガル語のお勉強をしちゃいましょ!

 

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

TB: --    CM: --

おめでとう、「Avenida Brasil」 !! Parabéns "Avenida Brasil" !! 



3月末に放送が始まって以来待ちに待っていた日が訪れました!!
これまでの半年間、悪事に悪事を重ねてきたCarminhaですが、
とうとうその仮面がはがれ、Tufãoやその他の家族の非難を一斉に浴び、
彼女も本性をむき出しにして、Tufãoファミリーと対決!!

ドラマ「Avenida Brasil」はこの日、10月8日(月曜日)、なんと視聴率新記録を更新したとか!!
ブラジル世論調査統計機関(Ibope)の調べによると、視聴率は49ポイント、73%に達したそうです。
それはサンパウロでテレビを見ていた10人のうち7人がこのドラマを見ていたという数字を示すそうです。

特にCarminhaがTufãoにMansãoを追い出されるシーン、JorginhoとTufãoとの感動的な会話のシーン、
MonalisaがCarminhaとやり合うシーンでは最高視聴率をマークしたのだそうですよ!

今や日本の番組でこんな高視聴率は有り得ないですよね!
恐るべしCarminha!!

なんか今日がクライマックスのようなすごい衝撃でしたが、
ドラマはまだ終わりではありません。
19日の最終日まで約2週間、どんな展開になるのでしょうか…。


Chegou o dia que eu tanto esperava desde que começou a transmitir essa novela no fim de março.
Durante esse meio ano Carminha vem reincidindo no crime até agora.
Mas hoje, ela finalmente foi desmascarada e criticada por todos da família de Tufão.
E ela também revelou o seu verdadeiro caráter e confrontou-se com a família do Tufão!!

A novela "Avenida Brasil" bateu recorde de audiência da trama nesta segunda, dia 8.
Atingiu 49 pontos no Ibope e 73% de share.
O índice mostrou que sete em cada dez pessoas que estavam vendo TV em São Paulo estavam ligadas na novela.

Principalmente atingiu maior audiência com a cena de Carminha sendo expulsa da mansão pelo Tufão,
com a cena que Jorginho teve uma emocionante conversa com seu pai Tufão
e a cena que Monalisa foi brigar com Carminha.

Agora já é impossível ver índices tão altos nos programas japoneses, não é?
Que força, Carminha!!

Hoje foi muito emocionante como se fosse o clímax,
mas a novela ainda não acabou.
Tem mais duas semanas até dia 19, últimos capítulos.
Como será a evolução da trama até o último dia...?
スポンサーサイト

category: Avenida Brasil

thread: ★海外ドラマ★ - janre: テレビ・ラジオ

tag: ブラジル  ポルトガル語  ブラジルドラマ 

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://novelabrasileira.blog.fc2.com/tb.php/15-8e6d5ef9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Perfil

Calendário

Últimos postos

Comentários

Trackback

Páginas antigas

Categorias

Obrigada pela visita!

Contato

Pesquisar

RSSリンクの表示

Link

ブロとも申請フォーム

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。