Vamos assistir à novela brasileira! ブラジルドラマを見よう!

ブラジルドラマを見ながら、楽しくポルトガル語のお勉強をしちゃいましょ!

 

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

TB: --    CM: --

国政までも動かしてしまう「Avenida Brasil」? A "Avenida Brasil" muda até a política nacional?  



先日、私がブラジルのドラマに夢中だということを知っている友人が
ブラジルの新聞「FOLHA DE S.PAULO」のこんな記事の紹介をしてくれました。
ブラジルのジルマ大統領が19日のドラマの最終回に備えて、
予定していた政治集会の日程を変更したというものでした。

集会はグローボ局のドラマ「Avenida Brasil」の最終回と同じ日の同じ時間に行われる予定だった。
そのため、大統領の話を聞く代わりにドラマのストーリーの行方を知るためにほとんどの者が家に控え、
おそらく集会には「誰も来ないだろう」…というものです。
予定は土曜日に延期されたとのこと。

大統領自身もあるインタビューで認めているぐらいドラマのファンであるらしいのですが、
本当にこのドラマを楽しんできた私としては、ドラマ「Avenida Brasil」がこんなに愛されていることを喜ぶ反面、
こんなことでブラジル大丈夫なの?という心配する気持ちも。。。(笑)
皆さんはいかがお考えでしょうか…?

ブラジルでの放送はもう明日で最終回を迎えますが、70分の特別番組が組まれるようで、
本当にドラマは最後まで気が抜けない状態です。

Maxを殺したのはいったい誰なのか???
あの日、lixãoにいた人たち、Nina、Jorginho、Carminha、Tufão、Ivana、Leleco、Muricy、
Lucinda、Nilo、Lucio、Janaina、Santiago…のうちの誰なのか?
みんなそれぞれにMaxを殺してもいい理由があって、
誰もが疑われても仕方のない状況におかれています。

ドラマはいったいどんな結末になるのでしょうか…?
ジルマ大統領もきっと19日はドラマの最後を見届けて
すっきりして仕事に臨むことでしょう!!

その記事はこちらです。
http://www1.folha.uol.com.br/poder/1169486-dilma-muda-comicio-com-haddad-por-ultimo-capitulo-de-avenida-brasil.shtml


Outro dia, meu amigo, que sabe que sou louca pela novela brasileira, apresentou-me um artigo do jornal brasileiro "FOLHA DE S.PAULO".
A presidente Dilma mudou o dia do comício que estava marcado para o dia 19, o mesmo dia do último capítulo da novela.

...O evento ocorreria no mesmo dia e horário do capítulo final da novela "Avenida Brasil" da TV Globo.
A conclusão foi de que "não haveria ninguém" no comício já que a maioria das pessoas ficaria em casa para ver
o desfecho da trama em vez de prestigiar a presidente.
O evento está sendo remarcado para o sábado...

Dizem que a própria presidente admitiu que é uma fã da novela numa entrevista.
Eu, que me diverto tanto com essa novela, fiquei feliz ao saber que a novela "Avenida Brasil" está sendo tão amada.
Por outro lado, fico preocupada também. Não há problemas em o governo brasileiro ser assim?
O quê vocês pensam sobre isso?

Amanhã, no Brasil, será transmitido o último capítulo, será um especial de 70 minutos de duração.
Realmente, teremos que prestar atenção na trama até o fim mesmo.

Mas afinal, quem será que matou Max???
Todo que estavam no lixão naquele dia, Nina, Jorginho, Carminha, Tufão, Ivana, Leleco, Muricy, Lucinda, Nilo,
Lucio, Janaina e Santiago, teriam motivos para matar Max e podem ser susupeitos.

E realmente, como será o desfecho da trama...?
Talvez a presidente Dilma também assista até o fim.
E ficando satisfeita, estará presente no trabalho perfeitamente!!

Este artigo está aqui.
http://www1.folha.uol.com.br/poder/1169486-dilma-muda-comicio-com-haddad-por-ultimo-capitulo-de-avenida-brasil.shtml
スポンサーサイト

category: Avenida Brasil

thread: ★海外ドラマ★ - janre: テレビ・ラジオ

tag: ブラジル  ポルトガル語  ブラジルドラマ 

コメント

思わず!!またまたコメントさせてください(笑)
もはやこのドラマは ブラジルで社会現象になっているのですね♪日本でいうと『おしん』とかそんな感じの怪物視聴率ドラマなんでしょうか(^^)

明日はブラジル国内で 家に引きこもりになるんでしょうかね☆

スゴイですw(゜o゜)w

URL | Noriko #-

2012/10/19 21:37 * edit *

Norikoさん、いつもコメントありがとうございます!!

ニュースがいつもすべてを語るとは思えませんが、普段ドラマを見ない人もこのドラマは見てるとか、
主題歌などもかなり話題になっているらしいです。
ホントのところはブラジルに住んでいる方にお聞きするしかないんでしょうねー。。。

これは有名な話ですが、ワールドカップ開催中、ブラジルの試合ある時間帯は本当に店や会社は閉まり、
通りには誰もいなくなるらしいです。日本では有り得ないですよねー!
イタリアとかはどうなんですかねー。
 
ブラジルとは12時間の時差があるので、もうすぐこのドラマの最終回なんです。
ドラマの終わりはいつも寂しくなります。
うぇーん!!・・(≧0≦)・・

URL | Jululú #L8AQBzT6

2012/10/20 07:20 * edit *

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| #

2012/10/23 13:55 * edit *

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://novelabrasileira.blog.fc2.com/tb.php/18-9b6f14ba
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Perfil

Calendário

Últimos postos

Comentários

Trackback

Páginas antigas

Categorias

Obrigada pela visita!

Contato

Pesquisar

RSSリンクの表示

Link

ブロとも申請フォーム

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。