Vamos assistir à novela brasileira! ブラジルドラマを見よう!

ブラジルドラマを見ながら、楽しくポルトガル語のお勉強をしちゃいましょ!

 

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

TB: --    CM: --

これまでのあらすじ②    O resumo da novela até agora ②  

みなさん、お元気でお過ごしですか?
「Avenida Brasil」のストーリーは、いかがですか?
こうやって読んでみると、本当に恐ろしい話ですね。
でもドラマを見ていると、ハラハラ、ドキドキ面白いんですよ、これが…。
さて今日も、今までのあらすじの続きを書きたいと思います。


これまでのあらすじ②

死の瀬戸際でGenégioは「Carmen Lúcia…de Souza」とCarminhaのフルネームだけを口にし、こと切れる。
Tufãoは真実はわからないまま、彼は「自分の妻、Carmen Lúciaの今後のことを頼む。」と言いたかったのだと
思い込み、その罪滅ぼしにその当時婚約中だったMonalizaと別れてまで、彼女の生活の面倒を見ることを決意する。

最後に自分の手を汚さずにGenégioを殺すことが出来たと知り、Carminhaは狂喜する。
そしてTufãoと偽装結婚をして、このスター選手からさらに金をむしりとろうと企み始める。
自分はTufãoと結婚、愛人Maxをその妹Ivanaと結婚させることに成功し、
こうしてこの二人はあのmansãoの一員になることができたのだ。
さらにMaxとの間に出来た子供(Agata)をTufãoの子供だと偽って。。。

*今日のキーワード (As palavras-chave de hoje)
atropelar: 車(くるま)で人(ひと)をひく
cuidar de: ~の世話(せわ)をする
tramar: 企(たくら)
mansão: 豪邸(ごうてい)
noivo(a): 婚約者(こんやくしゃ)



Olá a todos! Como vai?
Que tal a história da "Avenida Brasil"?
Só de ler a história assim, realmente parece muito terrível, né?
Mas sinto muita ansiedade e o meu coração fica palpitando quando assisto à novela...É interessante!
Então, hoje também vou escrever a continuação do resumo da novela até agora.

O resumo da novela até agora ②    

No momento de morrer, Genésio disse apenas o nome completo da sua esposa "Carmen Lúcia..." e deu o se u último suspiro.
Tufão acabou acreditando que Genésio queria pedir "Protege a vida da minha esposa, Carmen Lúcia... daqui em diante.",
sem saber se era verdade realmente.
E decidiu cuidar da Carminha e até mesmo se separou de Monaliza, sua noiva, para reparar os erros que fez.

Carminha ficou louca de alegria ao saber que Genégio morreu sem precisar sujar suas próprias mãos para matá-lo.
E começou a tramar uma outra coisa, um casamento falso com Tufão, para arrancar mais dinheiro do craque.
Então, ela se casou com Tufão e Max, seu amante, casou-se com Ivana, irmã do Tufão.
Assim, os dois se tornaram moradores daquela mansão, ainda enganando-o sobre a gravidez de sua filha (Agata), que na verdade é do Max...
スポンサーサイト

category: あらすじ Resumo Avenida Brasil

thread: ★海外ドラマ★ - janre: テレビ・ラジオ

コメント

早速遊びにきました。花子の飼い主のSayokoです。つい最近ブログを開設されたばかりなのですね☆まずはブログ開設おめでとうございます!ドラマの展開が早すぎたり見逃してしまったりした人にも、もちろんポルトガル語の勉強にもとてもためになるブログですね♪またちょくちょく遊びに来ます。

URL | Sayoko #-

2012/08/25 21:18 * edit *

Re: タイトルなし

Sayokoさん、こちらにもコメントありがとうございます。

そうなんです。まだ右も左もわからないヨチヨチ歩きのブログですが、
これからもどうぞよろしくお願いします。

このブログがためになるかどうかはわかりませんが、
一緒にドラマのことを楽しめるといいな、と思っています。

またぜひいらしてくださいね♪

URL | Jululú #-

2012/08/26 14:33 * edit *

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://novelabrasileira.blog.fc2.com/tb.php/4-960a99fa
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Perfil

Calendário

Últimos postos

Comentários

Trackback

Páginas antigas

Categorias

Obrigada pela visita!

Contato

Pesquisar

RSSリンクの表示

Link

ブロとも申請フォーム

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。