Vamos assistir à novela brasileira! ブラジルドラマを見よう!

ブラジルドラマを見ながら、楽しくポルトガル語のお勉強をしちゃいましょ!

 

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

TB: --    CM: --

これまでのあらすじ③ O resumo da novela até agora ③ 

みなさん、こんにちは!
もうそろそろ8月も終わりですが、まだまだ暑いですね!
ちょっと夏バテ気味の毎日です。
でもドラマは相変わらず毎日見ていますよ。
では、また今日もあらすじの続きです。


これまでのあらすじ③

父親に死なれたRitaは必死に父親のお金を守ろうとするが、所詮子供のこと、どうすることもできず、
大金をCarminhaとMaxに取られてしまう。
思いがけをない形でGenésioを消すことが出来、彼のお金、家まで手に入れたCarminhaには
亡くなった夫の子供、Ritaはもう邪魔者でしかなく、
RitaはCarminhaの指示で愛人Maxにゴミ投棄場に捨てられてしまう。

そこで他の子供同様、Lucindaに育てられ、RitaはBatata(のちのjorginho)と知り合う。
二人は子供ながらにお互いを好き合い、みんなに祝福されて結婚式まであげてしまう。
そんな穏やかな生活も束の間、Ritaはアレゼンチン人の家庭に養子にもらわれ、
BatataはCarminhaに引き取られ、Tufãoの養子となり、別の人生を歩み始める。
こうしてそれぞれ大きく成長し、Ritaはアルゼンチンで優秀なシェフとなり、
Jorginhoは地元のプロサッカーチームの選手となった。


*今日のキーワード (As palavras-chave de hoje)
infância:幼年時代(ようねんじだい)
adotar:養子(ようし)を取(と)
casamento:結婚(けっこん)
chefe de cozinha:シェフ、料理長(りょうりちょう)
jogador:スポーツ選手(せんしゅ)


Olá a todos!
Já está chegando o fim de agosto, mas ainda está fazendo muito calor, né!
Ultimamente estou um pouco esgotada por causa de verão.
Mesmo assim, estou assistindo à novela todos os dias.
Então, hoje também escreverei a continuação do resumo da novela.


O resumo da novela até agora ③

Rita, que perdeu o pai, tentou proteger o dinheiro do seu pai, mas não tinha como fazê-lo,
pois era apenas uma menininha.
A grande quantia de dinheiro acabou sendo roubada pela Carminha e pelo Max.
Aliás, Rita foi jogada no lixão pelo Max, por ordem da Carminha.
Pois para Carminha, que conseguiu apagar Genésio por uma forma inesperada,
ganhou o dinheiro e a casa dele, e Rita,
que é a filha de seu ex-marido que acabou de morrer, já era apenas um estorvo para ela.

No lixão, ela foi criada pela Lucinda junto com outras crianças e conheceu Batata (que depois se torna
Jorginho).
Os dois se gostam e quando eram crianças fizeram até mesmo um casamento sendo abençoadas por todos.
Mas a vida sossegada assim durou pouco tempo.
Rita foi adotada por um casal argentino, batata foi adotado pela Carminha e tornou-se o filho de Tufão.
Os dois começaram a andar pela vida separados.
Assim, os dois cresceram. Rita se tornou uma chefe de cozinha excelente e Jorginho se tornou um jogador de futebol de um clube da sua região.

スポンサーサイト

category: あらすじ Resumo Avenida Brasil

thread: ★海外ドラマ★ - janre: テレビ・ラジオ

コメント

紹介記事を見つけました

Olá! Tudo bem?
楽しみに読んでます。今日、このnovelaの紹介記事を見つけたのでお知らせします。
http://blogs.transparent.com/portuguese/avenida-brasil/

これによれば、もうすぐ終わっちゃうのかな?すごい人気があるみたいですね。あらすじを読むだけでも、本当に展開が気になります。

URL | Maria #mQop/nM.

2012/08/30 06:50 * edit *

あhhh!! Essa vai ser uma história de amor bem difícil ne

URL | 桃太郎はん #-

2012/08/30 22:16 * edit *

Re: 紹介記事を見つけました

Olá! Mariaさん。
Tudo. E você?
こんなつたないブログ、読んでいただきありがとうございます!
それから紹介記事も…。

えー、終わっちゃうのは困るー!
このドラマ、私が今まで見てきた中で一番気に入ってるんですよね。。。

私が読んだ他記事によれば、10月ぐらいまでドラマの収録があるようなので、
おそらく年末ぐらいまでかなーと、よんでます。
決まった時期に始まったり終わったりしないのが、
ブラジルらしいですよね!

Mariaさんもぜひ、ドラマ見てみてくださいね!

URL | Jululú #-

2012/09/01 11:39 * edit *

Re: タイトルなし

Ah, sim!
Deve ser muito difícil...
Mas o amor mais difícil é mais lindo na história, né!

URL | Jululú #-

2012/09/01 11:44 * edit *

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://novelabrasileira.blog.fc2.com/tb.php/5-53424746
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Perfil

Calendário

Últimos postos

Comentários

Trackback

Páginas antigas

Categorias

Obrigada pela visita!

Contato

Pesquisar

RSSリンクの表示

Link

ブロとも申請フォーム

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。