Vamos assistir à novela brasileira! ブラジルドラマを見よう!

ブラジルドラマを見ながら、楽しくポルトガル語のお勉強をしちゃいましょ!

 

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

TB: --    CM: --

これまでのあらすじ⑥ O resumo da novela até agora⑥ 

みなさん、こんにちは!

朝方、右足ふくらはぎのこむら返りで目が覚めました。
それで、今日はとても睡眠不足です。

友達にそれを言ったら、
「バナナをいっぱい食べるといいよ!そしたらもう起きないから!」
ほんとに?バナナはこむら返り予防に効果があるんでしょうか?
みなさんも気をつけてくださいね!!

今日も「これまでのあらすじ」の続きです。


これまでのあらすじ⑥

それまで首尾よくまったく知らない人を装ってCarminhaの家で働いていたNinaだったが
ある日とうとうCarminhaに、この家政婦はあの憎きRitaだということがばれてしまう。
自分の過去を知っているNinaをその手段はいとわず、
生き埋めにしてまでなんとか消そうとするCarminha.

九死に一生を得、なんとか脱出したNinaは
なんとかMaxとCarminhaの秘密を探ろうと
Maxに大金を与えて私はあなたのパートナーだとほのめかし、
彼に迫る。
そしてある日とうとう、CarmihaとMaxの関係を証明する写真を撮ることができ、
それを武器にCarminhaを脅して優位に立ち、Ninaは彼女に逆襲を始める。

今まで虐げられていた家政婦たちがどういう状況で働いていたか、
実際に料理、洗濯、掃除をさせ、Carminhaに思い知らせようとしたり、
これまでAgataをけなし続け、自分は愛されない子供だとさえ思わせてきた
彼女に子供と向き合うよう命令したり、
挙句の果てに彼女のプライドのシンボルの金髪をばっさり切って栗色に染めたり、
逆転した立場を利用しながらCarminhaに屈辱感を味わわせていく。

Carminhaにだまされたまま生活し続けるTufão, Ivana, Jorginho, Agataを救いたいと
Maxを誘惑し、自分の味方に引き入れ、なんとかCarminhaを陥れようとする。
愛するJorginhoに理解してもらえず、
「bandida!」、「vagabunda!」とののしられてまでも
CarminhaをTufãoと別れさせるという目的を果たすまでは、
絶対にこの復讐は終えられないとNinaはふんばろうとする。

果たしてこの先彼女の思い通りにことが運ぶのだろうか。。。


*今日のキーワード (As palavras-chave de hoje)
fingir:ふりをする
parceiro(a):パートナー、共犯者(きょうはんしゃ)
provar:証明(しょうめい)する
arma:武器(ぶき)
humilhar:屈辱(くつじょく)を与(あた)える




Olá a todos!
Hoje de madrugada acordei com câibra na panturrilha direita.
Por isso, hoje estou sentindo muita falta de sono.
Eu falei isso para minha amiga.
E ela me disse "Coma bastante banana! Aí não acontecerá mais!!
É verdade?
Será que a banana tem efeito na prevenção de câibras mesmo?
Por favor, se cuida!


O resumo da novela até agora ⑥

Até agora Nina conseguia trabalhar na casa da Carminha com habilidade e
fingindo ser uma pessoa desconhecida.
Mas um dia, Carminha descobriu que essa empregada era aquela Rita ódiava tanto.
Carminha tentou acabar com Nina, que sabe sobre seu passado, de qualquer maneira.
Ela não escolhe os meios, até mesmo enterrou ela viva.

Nina conseguiu escapar por um triz dessa e ela aproximou-se do Max dando bastante dinheiro e insinuando ser sua parceira,
para sondar os segredos de Carminha e Max.
E um dia finalmente, ela conseguiu tirar umas fotos que podem provar a relação entre Carminha e Max.
Nina ameaçou Carminha usando as fotos como arma, assim levando vantagem sobre ela, começou a se vingar dela.

Nina deixou Carminha cozinhar, lavar as roupas e limpar a casa para ela sentir na pele
em que situação as empregadas oprimidas trabalhavam até agora.
E mandou encarar Agata, sua filha que continuava sendo destratada, e que sentia ser uma filha não amada pela mãe.
No fim das contas, Nina cortou o cabelo loiro da Carminha e até pintou de castanho que era um símbolo de orgulho dela.
Aproveitando a posição que virou totalmente ao contrário, Nina continua humilhando Carminha.

Ela pensa em salvar Tuão, Ivana, Jorginho e Agata que continuam a viver enganados pela Carminha,
seduziu Max e puxou ele para o seu lado para fazer Carminha cair numa cilada de qualquer maneira.
Jorginho, seu amado, desentendeu-se com ela e até a xingou de "bandida!" e "vagabunda!".
Mesmo assim, Nina pensa que essa vingança não pode acabar absolutamente até realizar seu objetivo
de deixar Carminha separada de Tufão e tenta aguentar firme.

Será que ela conseguirá conduzir bem sua vingança como ela pensa daqui em diante?
スポンサーサイト

category: あらすじ Resumo Avenida Brasil

thread: ★海外ドラマ★ - janre: テレビ・ラジオ

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://novelabrasileira.blog.fc2.com/tb.php/8-dd0f6bc4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Perfil

Calendário

Últimos postos

Comentários

Trackback

Páginas antigas

Categorias

Obrigada pela visita!

Contato

Pesquisar

RSSリンクの表示

Link

ブロとも申請フォーム

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。